O Tribunal de Justiça Militar do Rio Grande do Sul (TJMRS) lançou o Guia de Linguagem Simples, material que reúne orientações para tornar a comunicação mais clara e acessível, sem perder a precisão jurídica. A publicação alinha-se ao que propõe o Pacto Nacional pela Linguagem Simples no Judiciário, liderado pelo Conselho Nacional de Justiça (CNJ) e que tem o TJMRS como um dos seus signatários.
O Guia apresenta orientações práticas para magistrados, servidores e colaboradores, com exemplos de expressões jurídicas traduzidas em termos mais compreensíveis, além de dicas para organizar textos, evitar repetições e explicar termos técnicos. Também há uma seção dedicada ao chamado “militarês”, com explicações acessíveis sobre expressões usadas no cotidiano das corporações.
O material tem conceito do laboratório de inovação, Nube 9, com produção da assessoria de comunicação do TJMRS.
